Zoology in the Middle East
published by Kasparek Verlag Mönchhofstr. 16, 69120 Heidelberg Fax 06221 / 471858, E-mail: Kasparek@t-online.de

Abstracts Volume 6, 1992

Zoology in the Middle East 6, 1992: 5-12.

Sightings of whales and dolphins in the Middle East (Cetacea)

by Walter Weitkowitz

Abstract: A list of 70 field observations of whales and dolphins is presented, which were made whilst travelling in the Eastern Mediterranean Sea, the Red Sea, the Gulf of Aden, the Persian Gulf, the Arabian Sea, and in the northwestern Indian Ocean. The data refer to 12 species: Sousa plumbea, Tursiops aduncus, Tursiops truncalus. Stenella coeruleoalba, Grampus griseus, Pseudorca crassidens, Peponocephala electra, Ziphius cavirostris, Kogia sp., Physeler macrocephalus, Balaenoptera musculus, and Megaptera novaeangliae.

Kurzfassung: Es werden 70 Feldbeobachtungen von Walen und Delphinen mitgeteilt, die auf Schiffsreisen im östlichen Mittelmeer, im Roten Meer, im Golf von Aden, im Persischen Golf, in der Arabischen See und im nordwestlichen Indischen Ozean gelangen. Behandelt werden 12 Arten: Sousa plumbea, Tursiops aduncus, Tursiops truncatus, Stenella coeruleoalba, Grampus gnseus, Pseudorca crassidens, Peponocephala electra, Ziphius cavirostris, Kogia sp., Physeter macrocephalus, Balaenoptera musculus und Megaptera novaeangliae.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 13-20.

Notes on some summer birds of Syria

by Wolfgang Baumgart and Max Kasparek

Abstract: Ornithological observations in Syria in June 1991 included several interesting breeding records and breeding season records, e.g. of Honey Buzzard, Perms apivorus, Lesser Sand Plover, Charadrius leschenaultii, Little Swift, Apus affinis, Pied Wheatear, Oenanthe pleschanka, Upcher's Warbler, Hippolais languida, and Syrian Serin, Serinus syriacus. We obtained a record of a possible (extinct?) occurrence of the Lappet-faced Vulture, Torgos tracheliotus, in Syria.

Kurzfassung: Ornithologische Beobachtungen in der Brutzeit 1991 erbrachten eine Reihe interessanter Brutnachweise bzw. Brutzeitbeobachtungen, so vom Wespenbussard, Pernis apivorus, Wüstenregenpfeifer, Charadrius leschenaultii, Haussegler, Apus affinis, Nonnensteinschmätzer, Oenanthe pleschanka, Dornspötter, Hippolais languida. und Zederngirlitz, Serinus syriacus. Wir erhielten einen Hinweis auf ein mögliches (erloschenes?) Vorkommen des Ohrengeiers, Torgos tracheliotus, in Syrien.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 21-28.

On the movements of the Greater Flamingo, Phoenicopterus ruber, in Iran

by Behrouz Behrouzi-Rad

Abstract: 32,000 Greater Flamingos (Phoenicopterus ruber) breed annually on average at Lake Uromiyeh in north-western Iran. 35,000 were ringed between 1970-1990. 191 recoveries (= 0.54%) from 27 countries show that the Iranian Flamingos spread in the non-breeding season over a large area extending from India and Sri Lanka in the east to Morocco in the west. The recoveries do not show any preferred direction. Irregular breeding of a smaller number of pairs also took place at Lakes Bakhtegan and Qom.

Kurzfassung: Am Uromiyeh-See im Nordwestiran brüten alljährlich durchschnittlich 32.000 Flamingos (Phoenicopterus ruber). Zwischen 1970 und 1990 wurden 35.000 Jungvögel beringt. 191 Wiederfunde (= 0,54%) aus 27 Ländern zeigen, daß sich iranische Flamingos außerhalb der Brutzeit auf ein weites Gebiet zwischen Sri Lanka und Indien im Osten und Marokko im Westen verteilen. Eine Vorzugsrichtung ist nicht erkennbar. Unregelmäßig brüten Flamingos in geringerer Zahl auch an den Seen von Bakhtegan und Qom.

Key words: Greater Flamingo, migration, wintering, Middle Fast.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 29-38.

On the biometry of birds ringed in Turkey

by Roman Eyckerman, Michel Louette and Mark Becuwe

Summary: Weights and Standard measurements are given of 568 individuals of 52 bird species ringed in various localities in Turkey in July and August 1973. The Melodious Warbler, Hippolais polyglotta, was recorded in Turkey for the first time.

Kurzfassung: Es werden die Gewichte und Standardmaße von 568 Vögeln in 52 Arten, die im Juli und August 1973 in der Türkei beringt wurden, mitgeteilt. Für den Orpheusspötter, Hippolais polyglotta, wurde der türkische Erstnachweis erbracht.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 39-40.

Some recent records of the Nile Soft-shelled Turtle, Trionyx triunguis, from Egypt

by Sherif M. Baha El Din and Waheed Salama

Abstract: Recent records of the Nile Soft-shelled Turtle, from two widely separated localities in Egypt (Lake Nasser and Northern Sinai), help shed some light on the current Status of the species in the country.

Kurzfassung: Neue Nachweise der Afrikanischen Weichschildkröte von zwei verschiedenen Stellen (Nasser-Stausee bzw. Nord-Sinai) werfen ein neues Licht auf den derzeitigen Status der Art in Ägypten.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 41-44.

Identity and distribution of Agama stellio picea Parker (Sauria: Agamidae), endemic to the volcanic desert of Jordan

by Yehudah L. Werner

Abstract: Agama stellio picea Parker, 1935, was clearly defined as a black lizard, with the female dotted with orange, from the Transjordan lava desert. Three later collections confirmed this. While the subspecies appears to be endemic to Jordan, its name has been erroneously applied to other A. stellio populations in adjacent countries.

Kurzfassung: Agama stellio picea Parker, 1935, wurde deutlich als eine schwarze Echse, von der nur das Weibchen orange getupft ist, aus der transjordanischen Lavawüste definiert. Dies wird durch drei spätere Sammlungen bestätigt. Während die Unterart nach derzeitigem Wissen in Jordan endemisch ist, wurde ihr Name irrtümlicherweise für andere A. stellio Populationen in Nachbarländern angewandt.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 45-50.

The establishment of the North-American mosquito fish, Gambusia holbrooki, in Syrian inland waters

by Friedhelm Krupp

Abstract: The North-American mosquito fish, Gambusia holbrooki (Girard, 1859), came to Syria in 1929 but only recently spread over large parts of the country. Between 1977 and 1979 Gambusia was studied in various water bodies throughout Syria. The conditions for its successful establishment and its effect on populations of the indigenous cyprinodont fish Aphanius mento (Hcckel, 1843) were surveyed. Out of 31 localities where Gambusia and/or Aphanius occurred 17 were inhabited by both species, 11 only by Aphanius and three only by Gambusia. A comparison of these localities indicated that Gambusia is better adapted to high salinity and polluted water whereas Aphanius tolerates stronger currents. Possible negative effects of Gambusia on the indigenous aquatic fauna of Syria are briefly discussed.

Kurzfassung: Der nordamerikanische Moskitofisch, Gambusia holbrooki (Girard, 1859), gelangte 1929 nach Syrien, hat sich aber erst in jüngster Zeit über größere Teile des Landes ausgebreitet. Zwischen 1977 und 1979 wurde Gambusia in verschiedenen Gewässern ganz Syriens untersucht. Die Bedingungen für die erfolgreiche Ansiedlung des Fisches und deren Auswirkungen auf die Populationen des einheimischen Zahnkärpflings Aphanius mento (Heckel, 1843) wurden untersucht. Von den 31 Stellen, an denen Gambusia und/oder Aphanius vorkamen, wurden 17 von beiden Arten bewohnt, 11 nur von Aphanius und drei nur von Gambusia. Ein Vergleich dieser Stellen deutete an, daß Gambusia besser an höhere Salinität und verschmutztes Wasser angepaßt ist, während Aphanius stärkere Strömungen toleriert. Mögliche negative Auswirkungen von Gambusia auf die einheimische Fischfauna werden kurz diskutiert.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 51-62.

The distribution of the freshwater dam Corbicula fluminalis in the Near East (Bivalvia: Corbiculidae)

by Ragnar Kinzelbach

Abstract: Data are given on the distribution of the freshwater clam Corbicula fluminalis (Corbiculidae) in the Near East, with special reference to its north-western limit. Its present distribution is relatively stable, and this contrasts with the continuing expansion throughout Europe of C. fluminea and C. fluviatilis, two East Asian species that were introduced into America and thence into Europe. The distribution pattern of C. fluminalis in the Near East was shaped during the Pliocene. There were only small expansions in its range in Mesopotamia and the northern Levant during the Pleistocene Riss glacial, which is quite different from the Situation in other parts of its range. During the pre-glacial Pleistocene (Ubeidiya) C. fluminalis reached the Jordan rift valley. From there, either immediately or subsequently during the Riss glacial, it invaded the coastal rivers of the southern Levant and the Nile, reaching upstream as far as Lake Tana. In Africa C. fluminalis met C. consobrina which had been there since the middle of the Pliocene.

Kurzfassung: Die rezente nordwestliche Verbreitungsgrenze von Corbicula fluminalis (Corbiculidae) im Vorderen Orient wird dokumentiert. Sie erweist sich derzeit als relativ stabil. Dies steht im Gegensatz zur gegenwärtigen Expansion der aus Nordamerika nach Europa eingeschleppten, ursprünglich ostasiatischen Arten C. fluminea und C. fluviatilis. Das Arealmuster von C. fluminalis wurde im Vordem Orient im Pliozän gebildet. Es erfuhr in Mesopotamien und in der nördlichen Levante während des Pleistozäns nur geringe Erweiterungen, ganz im Gegensatz zu anderen Teilen des Verbreitungsgebietes. Im vorglazialen Pleistozän (Ubeidiya) erreichte C. fluminalis den Jordangrabcn. Von dort besiedelte sie sogleich oder später, während der Riß-Eiszeit, die Küstenflüsse der südlichen Levante und gelangte von dort in den Nil, stromaufwärts bis zum Tana-See. In Afrika traf C. fluminalis auf C. consobrina, die schon seit dem mittleren Pliozän vorhanden war.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 63-68.

The genus Theodoxus in South-western Anatolia, Turkey (Gastropoda, Prosobranchia, Neritidae)

by Hartwig Schütt and Ridvan Sesen

Abstract: Two species of Theodoxus belonging to different subgenera occur in SW-Anatolia. The distribution of Theodoxus (T.) heldreichi is discussed and a new subspecies (T. heldreichi fluvicola) is described.

Kurzfassung: In SW-Anatolien kommen zwei Arten der Gattung Theodoxus vor, die zu verschiedenen Untergattungen gehören. Die Verbreitung beider Arten in diesem Gebiet wird dargestellt und eine neue Unterart (T. heldreichi fluvicola) beschrieben.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 69-88.

A revision of the genus Microtelus Solier, 1838 (Coleoptera: Tenebrionidae)

by Michael Carl

Abstract: The genus Microtelus Solier, 1838, is revised. The terminology of the various components of the ♂ genitalia in the Tenebrionidae is clarified, and the term “forceps copulatrix” is introduced. The distribution of the species is discussed, as is the putative area of origin of the genus. It is shown that there is an area of gene-flow between three partly sympatric species. Some aspects of the ecology of the genus are discussed.

Kurzfassung: Die Gattung Microtelus Solier, 1838, wird revidiert. Für die ♂ Genitalmorphologie der Tenebrionidae erfolgt eine Klärung der Benennung einzelner Bauelemente und Strukturen sowie die Einführung der Bezeichnung "forceps copulatrix". Die Verbreitung der Arten wird diskutiert, eine Region mit Genfluß zwischen drei Arten nachgewiesen sowie das Entstehungsgebiet der Gattung angenommen. Einzelbefunde zur Lebensweise der Arten werden vorgestellt.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 89-94.

Variation and synonymy in Buprestis humeralis Klug (Coleoptera: Buprestidae)

by Manfred Niehuis

Abstract: Buprestis humeralis Klug, 1829, shows considerable variation in its elytral markings, from a pattern of broad bands (recorded in Israel, Cyprus and Crete) through rows of Spots (Turkey, Syria, Iraq) to a complete reduction of the Spots (as found in Greece). Buprestis tarsensis Marseul, 1865, and B. robertsi Cobos, 1972, agree with B. humeralis Klug in the structure of the aedeagus and apical sternite, the form of the elytral tips, size and shape, and B. tarsensis also in the shape of the male fore-tibia; their elytral pattern falls within the established range of variation, and they are recognised as junior synonyms of B. humeralis.

Kurzfassung: Buprestis humeralis Klug, 1829, zeigt in der Zeichnung der Elytren Variation von breiter Bandzeichnung (nachgewiesen in Israel, Zypern und Kreta) über Makelreihen (Türkei, Syrien, Irak) bis hin zur völligen Reduktion der Flecken, wie sie in Griechenland vorkommt. Buprestis tarsensis Marseul, 1865, und B. robertsi Cobos, 1972, stimmen im Bau des Aedeagus, des Apikalsternits, der Form des Elytrenapices, in Größe und Gestalt, B. tarsensis auch in der Form der Protibien des Männchens mit B. humeralis Klug überein; ihre Elytrenzeichnung fällt in das Aberrationsspektrum, und sie werden zu jüngeren Synonymen erklärt.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 95-100.

Additions to the scorpion fauna of Yemen

by Mousa Mohamed Al-Safadi

Abstract: Three scorpion specics of the family Buthidae are recordcd for the first time: Androctonus crassicauda and Buthotus jayakari from the north region of Yemen, and Apisiobuthus plerygocercus from Yemcn as a whole. The presence of A. crassicauda in the northern region of Yemen closes a gap in our knowledge of its distribution. The other two species are endemisms of the Arabian peninsula: A. plerygocercus is apparently confmed to the Arabian peninsula; B. jayakari is probably restricted to the southern part ofthe Arabian peninsula.

Kurzfassung: Für den Jemen wurden drei Skorpion-Arten aus der Familie Buthidae neu nachgewiesen: Androctonus crassicauda und Bulhotus jayakari sind neu für die nördliche Region des Jemen, Apistohulhus plerygocercus neu für ganz Jemen. Der Fund von A. crassicauda im Nordjemen schließt eine Lücke im derzeit bekannten Verbreitungsbild. Die beiden anderen Arten sind endemisch auf der Arabischen Halbinsel: A. pterygocercus ist offenbar auf die Arabische Halbinsel beschränkt, B. jayakari auf den Südteil der Halbinsel.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 101-109.

Scanning electron microscope studies on the internal structures of the stomachs of some atyid and palaemonid prawns

by Ahmed H. Obuid-Allah

Abstract: This paper deals with the internal structures of the stomachs of the atyid prawns Caridina africana. Alyaephyra desmaresti desmaresti and A. d. orientalis and of the palaemonid prawns Palaemon elegans and Palaemonetes antennarius. The various regions of the stomach are described and discussed in relation to diet.

Kurzfassung. In dieser Arbeit wird die innere Magenstruktur der atyiden Krabben Caridina africana, Atyaephyra desmaresti desmaresti und A. d. orientalis und der palämoniden Krabben Palaemon elegans und Palaemonetes antennarius beschrieben. Anhand von elektronenmikroskopischen Aufnahmen werden die einzelnen Kammern beschrieben und deren Morphologie in Relation zur Nahrung diskutiert.

Zoology in the Middle East 6, 1992: 109-126.

On the limnology of Lake Köycegiz (SW Anatolia)

by Nilgün Kazanci, Reiner-Hartmut Plasa, Eike Neubert and Afife Izbirak

Abstract: The Lake of Köycegiz (Köycegiz Gölü) in southwest Turkey is influenced by several external factors such as sulfuric springs, Mediterranean seawater and a relatively strong changing wind. These give rise to an exceptional hydrochemistry and hydrophysics, which are reflected in the phyto and zooplankton. The complicated layer structure of the lake is determined more by chemical gradients than by temperature. The water body is divided in two layers of differing hydrology. The upper layer is subject to full circulation while the lower one is strictly stratified by chemical gradients caused by the sulfuric sources and an influx of Mediterranean water. The lake can be classified as meromictic. Subsurface freshwater springs may well influence the system, but to a lesser degree. Phyto- and zooplankton are characterized by a limited number of species and a low biomass. This is due to a very thin euphotic zone as well as the brackish character of the lake water.

Kurzfassung: Der See von Köycegiz (Köycegiz Gölü) in der Südwesttürkei wird von verschiedenen salinen Faktoren wie schwefelhaltigen Quellen und Mittelmeerwasser sowie von relativ starken tagesperiodischen Winden beeinflußt. Dies verursacht eine besondere chemisch-physikalische Situation, die sich im Phyto- und Zooplankton widerspiegelt. Die komplizierte Schichtung des Sees wird mehr von chemischen Gradienten als von der Temperatur beeinflußt. Der Wasserkörper teilt sich in zwei hydrologisch unterschiedliche Schichten und kann daher als ein meromiktischer See eingestuft werden. Die obere Schicht weist Vollzirkulation auf, während die untere eine chemisch bedingte Stratifikation zeigt, die durch die schwefelhaltigen Quellen sowie durch Zufluß von Mittelmeerwasser verursacht wird. Wahrscheinlich existieren auch einige Süßwasserquellen unter der Seeoberfläche, die jedoch von geringerem Einfluß sein dürften. Die Arten- und Individuenarmut in der sehr wenig mächtigen euphotischen Zone kann auch auf deren Brackwassercharakter zurückgeführt werden.

Abstracts Volume 7, 1992

Zoology in the Middle East 7, 1992: 5-10.

Ein neues Brutvorkommen des Rosapelikans, Pelecanus onocrotalus, in Zentralanatolien

von Louis Kägi-Hubmann

Abstract: At least 30-50 pairs of the Great White Pelican (Pelecanus onocrotalus) bred in the Karapinar Ovasi in 1985. The nesting site was a dry sah pan and the pelicans apparently used the Eregli Marshes for feeding, some 30-40 km away.

Kurzfassung: 1985 brüteten in der Karapinar Ovasi mindestens 30-50 Paare des Rosapelikans (Pelecanus onocrotalus). Der Brutplatz lag in einer ausgetrockneten Salzpfanne, und die Pelikane nutzten offenbar die 30-40 km entfernten Ereglisümpfe zur Nahrungsaufnahme.

Zoology in the Middle East 7, 1992: 11-20.

The migration of the Great Snipe, Gallinago media, through Turkey

by Guy Kirwan

Abstract: The Status and distribution of the Great Snipe in Turkey is discussed, all available records from the period 1966-1990 being exanüned. The species is almost certainly a relatively common passage migrant throughout most of the country, although the majority of the records have come from several well-watched localities. The timing and distribution of migration is discussed, with particular reference to the incidence of observer activity.

Kurzfassung: Der Status und die Verbreitung der Doppelschnepfe in der Türkei wurde anhand der Meldungen von 1966-1990 untersucht und diskutiert. Die Art ist mit annähernder Sicherheit ein ziemlich häufiger Durchzügler in den meisten. Landesteilen, obwohl die meisten Feststellungen von wenigen gut untersuchten Gebieten stammen. Die Phänologie und räumliche Verteilung durchziehender Doppelschnepfen wurde diskutiert, wobei insbesondere auch die ungleichmäßig verteilte Beobachtungsaktivität berücksichtigt wurde.

Zoology in the Middle East 7, 1992: 21-54.

Die Herpetofauna des östlichen Golan- und Hermongebietes Funde und Bemerkungen zur Systematik und Ökologie

von Hans Esterbauer

Abstract: The author studied the herpetofauna of the border area between Syria, the Lebanon and Israel during two stays of6.5 and 8 months. South-west Syria, in particular the eastem Golan heights and Mount Hermon, was rather well surveyed. 6 species ofAmphibia and 33 species of Reptilia were found and they are listed here together with their localities, habitats, diets, and special features.

Kurzfassung: Während zweier Aufenthalte von sechseinhalb bzw. acht Monaten im syrisch-libanesisch-israelischem Grenzgebiet hatte ich Gelegenheit, die dortige Herpetofauna zu studieren. Besonders intensiv untersuchte ich Südwest-Syrien, nämlich die östlichen Golanhöhen und den Hermon. 6 Amphibien- und 33 Reptilienarten konnten nachgewiesen werden, die mit Angaben ihrer Fundorte, Nahrungsgewohnheiten, Habitate und hinweisungswürdigen Anmerkungen aufgelistet werden.

Zoology in the Middle East 7, 1992: 55-58.

Recent observations of the Euphrates Soft-shelled Turtle, Rafetus euphraticus, in Mesopotamia

by Thomas Stadtlander

Abstract: In 1989 a total of 26 Euphrates Soft-shelled Turtles was recorded in the Tigris River in Turkey and a total ofat least 55 individuais in the Euphrates between Al-Falluyah and Hawr-al-Hammar in Iraq The Iraqi observations are the first to be published since the early 1960's and increase our knowledge of the distnbution and Status of this species in Iraq.

Kurzfassung. 1989 wurden im Tigris in der Türkei insgesamt 26 Euphrat-Weichschildkröten beobachtet, im Euphrat im Irak zwischen Al-Falluyah und Hawr-al-Hammar mindestens 55 Individuen Für den Irak sind dies die ersten publizierten Nachweise dieser Art seit Beginn der 1960er Jahre und erweitem unsere Kenntnis vom Status und vom Verbreitungsgebiet der Art.

Zoology in the Middle East 7, 1992: 59-64.

First records of Arabian Toad-head Agamid, (Phrynocephalus arabicus) (Sauna: Agamidae) in Jordan

by Jörg Wittenberg

Abstract: This is the first observation of an agamid of the genus Phrynocephalus in Jordan. In sanddune areas with shrubs near Wadi Disi (c. 29°37’N, 35°40’E) in southern Jordan, a single specimen (on 8.4.1988) and then two specimens (c. 4 km further south on 19.4.1990) were photographed and later identified äs Arabian Toad-head Agamid (P. arabicus), The possibility of its confusiön with P. maculatus is ruied out by its characteristic features, habitat and distribution.

Kurzfassung: Für Jordanien wurde erstmals eine Agame des Genus Phrynocephalus nachgewiesen. In Sanddünengebieten mit Büschen beim Wadi Disi (ca. 29°37’N, 35°40’E) im Süden des Landes wurden am 8.4.1988 erst ein Exemplar, dann ca. 4 km südlich am 19.4.1990 zwei Exemplare fotografiert und als Arabische Krötenkopf-Agame (P. arabicus) nachbestimmt. Die Möglichkeit, daß es sich um P. maculatus gehandelt haben könnte, wird anhand von Merkmalen, Habitat und Verbreitung ausgeschlossen.

Zoology in the Middle East 7, 1992: 65-86.

Descriptions of new taxa of the Clausiliidae from Turkey (Mollusca: Stylommatophora)

by Eike Neubert

Summary: Several new taxa of the Clausiliidae were described from Turkey: Dobatia multidentifera n.sp., Albmaria monocristata n. sp., Albmaria basalifera n. sp., Roseniella (Chavchetia) n. subgen., Roseniella (Chavchetia} rufina n. sp., Armenica euprepes truncata n. ssp., Armenica multispirata n. sp., Armenica bicarinata grisea n. ssp., Kazancia n. gen., and Kazancia monticola n. sp. Investigations were made ofthe genital morphology ofsome species, and the arrangement ofthe taxa in Nordsieck's classification (H. NORDSIECK 1979) is discussed.

Kurzfassung: Aus der Türkei werden mehrere neue Taxa der Schließmundschnecken (Clausiliidae) beschrieben: Dobatia multidentifera n. sp., Albinaria monocristata n. sp., Albmaria basalifera n. sp., Roseniella (Chavchetia) n. subgen., Roseniella (Chavchetia) rufina n. sp., Armenica euprepes truncata n. ssp., Armenica multispirata n. sp., Armenica bicarinata grisea n. ssp., Kazancia n. gen., und Kazancia monticola n. sp. Untersuchungen zur Genitalmorphologie einiger Taxa konnten durchgeführt werden. Die Einordnung in das von NORDSIECK 1979 vorgestellte System wird diskutiert.

Zoology in the Middle East 7, 1992: 87-94.

Notes on some land molluscs of Yemen

by Mousa M. Al-Safadi

Abstract: The present study provides information on the ecology of four species of land snail which are distributed in the north region of the Republic of Yemen (NY). These are Euryptyxis labiosa, Euryptyxis fragosa, Zebrinops albata and Macroptychia sumarana. In addition, Revoilia bentianum and the slug Laevicaulis alte are recorded for the first time from northern Yemen and from Yemen as a whole respectively.

Kurzfassung: Die vorliegende Studie gibt Information über die Autökologie von vier Arten von Landschnecken aus dem Norden der Republik Yemen. Es handelt sich um dabei um Euryptyxis labiosa, Euryptyxis fragosa, Zebrinops albata und Macroptychia sumarana. Revoilia bentianum und die Nacktschnecke Laevicaulis alte wurden erstmals für den Nordjemen bzw. den Jemen nachgewiesen.

Zoology in the Middle East 7, 1992: 95-114.

The ostracod fauna of Mamilla Pool (Jerusalem, Israel) (Crustacea, Ostracoda)

by Koen Martens, Reuven Ortal and Claude Meisch

Abstract.The ostracod fauna ofMamilla Pool (Jerusalem, Israel) is described and the pool itself characterized. Nine species are found, two of which are new to the fauna of Israel. Not less than four Eucypridinid species and genera co-occur and some new soft part features are illustrated for these taxa. The genus Eucyprinotus Sywula is here retained äs valid and is transferred to the Eucypridini A discussion on the taxonomy ofthe West Palaearctic Eucypridini and a key to the five genera is given After.re-exammatlon of the type-material, Cypris orientalis Baird, 1859, originally described from Mamilla Pool, appears to be a synonym of the widely known Potamocypris arcuata (Sars). Not all species appear and disappear simultanously during the annual cycle of the pool. E. virens and T lutana are the first, E. rostratus and T. clavata are the last to appear. In the final (senile) stage of the annual cycle ofthe pool, only the Cypridopsines and the Ilyocypris appear to survive.

Kurzfassung: Das Wasserbecken von Mamilla (Jerusalem, Israel) wird charakterisiert und seine Ostracoden-Fauna beschrieben. 9 Arten wurden gefunden, wovon zwei neu für Israel sind. Nicht weniger als 4 Eucypndmiden kommen gemeinsam vor und einige charakteristische Weichteile dieser Taxa werden hier illustriert. Die Gattung Eucyprinotus Sywula wird als gültig betrachtet und zu den Eucypridimden gestellt. Die Taxonomie der westpaläarktischen Eucypridininen wird diskutiert und ein Bestimmungsschlüssel für die 5 Gattungen vorgestellt. Nach einer Untersuchung des Typusmaterials von Cypris orientalis Baird, 1859 – ursprünglich vom Mamilla-Becken beschrieben – scheint es, daß es sich um ein Synonym zu der gut bekannten Art Potamocypris arcuata (Sars) handle. Interessanterweise erscheinen und verschwinden nicht alle Arten gleichzeitig im Jahreszyklus des Wasserbeckens. E. virens und T. lutana sind die ersten, E. rostratus und T. clavata die letzten, die erscheinen. Im letzten (senilen) Stadium des Wasserbeckens überleben offenbar nur noch die Arten der Cypridopsinen sowie jene der Gattung Ilyocypris.

Zoology in the Middle East 7, 1992: 115-119.

Parasitic helminths of eight species of aquatic birds in Babylon Fish Farm, Hilla, Iraq

by Furhan T. Mhaisen and Emad S. Abus-Eis

Abstract: Eight species of water birds (waders and herons) inhabiting Babylon Fish Farm in Iraq were surveyed for parasitic worms during 1987/1988. This examination revealed the occurrence of five digenetic trematodes, eleven cestodes and four nematodes 16 ofthese 20 species are thought to be new to the parasite fauna of the birds of Iraq.

Kurzfassung: Acht Arten von Wasservögeln (Reiher und Limikolen) wurden 1987/88 an den Fischteichen von Babylon auf parasitäre Würmer untersucht. Als Ergebnise wurden 5 digenetische Trematoden, 11 Cestoden und 4 Nematoden bestimmt. Es wird angenommen, daß 16 dieser insgesamt 20 Arten neu für die Vögel des Irak nachgewiesen wurden.

Abstracts Volume 8, 1993

Zoology in the Middle East 8, 1993: 5-14.

New evidence for the occurrence of the Anatolian Leopard, Panthera pardus tulliana (Valenciennes, 1856), in Western Turkey

by Bernd Ullrich and Michael Riffel

Abstract: The continuing existence of the Anatolian Leopard (Panthera pardus tulliana) in western Turkey has long been questioned due to the lack of new data. During several visits to southwestern Anatolia between 1985 and 1992, new information has been obtained. The finding offresh fecal pellets in spring 1992 indicates the survival of the species in the Termessos National Park. Further data based on Interviews with local people suggests that Leopard populations survive in eastern Lycia and in parts of western Lycia.

Kurzfassung: Das Überleben des Anatolischen Leoparden (Panthera pardus tulliana) im Bereich der westlichen Türkei war lange Zeit umstritten, da aktuelle Informationen nicht verfügbar waren. Während mehrerer Reisen zwischen 1985 und 1992 nach Südwest-Anatolien wurde Information zur Verbreitung des Leoparden gesammelt. Funde von mutmaßlichem Leopardenkot im Termessos-Nationalpark im Frühjahr 1992 sprechen für das Vorkommen des Anatolischen Leoparden im Osten der Lykischen Halbinsel. Zusätzliche Informationen lokaler Gewährsleute deuten auf weitere Populationen in Ost- und Westlykien hin.

Zoology in the Middle East 8, 1993: 15-16.

On exotic birds imported into Jeddah, Saudi Arabia

by Hassan M. Felemban

Abstract: After the successfui establishment of free-living populations of Rose-ringed Parakeets (Psittacula kramen) and Common Mynas (Acridotheres tristis) in Jeddah, an overview of all exotic birds imported into Jeddah in the first three months of 1990 is given.

Kurfassung: Im Hinblick darauf, daß in Jiddah freilebende Populationen von Halsbandsittichen (Psittacula krameri) und Hirtenmainas (Acridotheres tristis) bestehen, wird eine Übersicht der in den ersten drei Monaten des Jahres 1990 nach Jiddah importierten Vögel gegeben.

Zoology in the Middle East 8, 1993: 17-30.

A review of the status, distribution and conservation of the Socotra Cormorant, Phalacrocorax nigrogularis

by Peter Symens, Ragnar Kinzelbach, Abdullah Suhaibani and Matthias Werner

Abstract: The Socotra Cormorant Phalacrocorax nigrogularis is endemic to the Arabian (Persian) Gulf, the Arabian Sea and the Gulf of Aden. Based on data available in the literature and on personal observations in Saudi Arabia, the Status, distribution and conservation requirements ofthe species are summarized. The total worid population may still consist of 500,000 to l million birds. Nevertheless there are only a few important breeding colonies. Several breeding colonies have been lost in the most recent past due to industrial development and an increase in human activity on and around the breeding Islands. These pressures are now threatening several ofthe surviving colonies. Urgent action has to be taken to give effective protection to this highiy vulnerable species. A general plan to enhance the conservation Status of this species and its breeding colonies is put forward.

Kurzfassung: Der Sokotra-Kormoran Phalacrocorax nigrogularis lebt endemisch im Arabischen (Persischen) Golf, der Arabischen See und im Golf von Aden. Status, Verbreitung und Erfordernisse des Artenschutzes werden auf der Basis der Literatur zusammenfassend dargestellt und durch eigene Daten ergänzt. Die Gesamtpopulation des Sokotra Kormoranes dürfte derzeit zwischen 500,000 und l Million Vögel umfassen, die sich auf wenige grosse Brutkolonien verteilen. Viele der Kolonien sind in der jüngsten Vergangenheit durch zunehmende Industrialisierung und Störungen an den Brutplätzen verloren gegangen. Auch die bestehenden Brutkolonien sind weiterhin durch diese Faktoren gefährdet. Zur Erhaltung dieser sensiblen Vogelart sind daher dringend effektive Schutzmaßnahmen erforderlich. Ein Konzept zur Verbesserung des Schutzstatus der Art und ihrer Brutkolonien wird vorgelegt.

Zoology in the Middle East 8, 1993: 31-36.

The socially parasitic ants of Turkey (Hymenoptera, Formicidae)

by Jürgen Heinze and Sabine Kauffmann

Abstract: Data on the occurrence of socially parasitic ants in Turkey and neighbouring countries are summarized. Two species, the boreo-alpine slave-maker Harpagoxenus sublaevis (Nylander, 1848) and the inquiline Aporomyrmex cf. ampeloni Faber, 1969 are recorded for the first time from Turkey.

Kurzfassung: Daten zum Vorkommen sozialparasitischer Ameisen in der Türkei und benachbarten Regionen werden zusammengefaßt dargestellt. Zwei Arten, der boreo-alpine Sklavenhalter Harpagoxenus sublaevis (Nylander, 1848) und die Inquiline Aporomyrmex cf. ampeloni Faber, 1969 werden erstmals für die Türkei nachgewiesen.

Zoology in the Middle East 8, 1993: 37-44.

Beitrag zur Kenntnis zweier Anthaxia-Arten der Türkei und Israels mit Beschreibung einer neuen Subspezies (Coleoptera: Buprestidae)

von Manfred Niehuis

Abstract: It is shown that “Anthaxia marmottani var. irregularis Ab., 1909” is a good species (Anthaxia irregularis Ab.) and a new subspecies is described from Israel: Anthaxia eugeniae halperini n. ssp. Both taxa are described with the aid of photographs, including electronmicroscope photographs, drawings and a distribution map.

Kurzfassung: „Anthaxia. marmottani var. irregularis Ab., 1909“ wird auf Artrang erhoben (Anthaxia irregularis Ab.), und Anthaxia eugeniae halperini n. ssp. wird aus Israel beschrieben. Dokumentation beider Taxa durch Lichtbild- und Elektronenraster-Aufnahmen, Zeichnungen und eine Verbreitungskarte.

Zoology in the Middle East 8, 1993: 45-52.

Intraspecific vriation in the morphometrics of Acanthopleura haddoni (Mollusca: Polypiacophora) from the Arabian Gulf and Gulf of Oman

by Waheed M. Emam and Naim S. Ismail

Abstract: The morphometrics of two populations of the rock chiton Acanthopleura haddoni from the Arabian (Persian) Gulf and the Gulf of Oman are described and compared with other species of Polypiacophora. The relationships of the length to width and height of the whole animal are allometric for both populations. Differences between the two populations are in the absolute values of the slope and intercept.

Kurzfassung: Zwei Populationen der Käferschnecke Acanthopleura haddoni im Arabischen (Persischen) Golf und im Golf von Oman werden in morphometrischer Hinsicht beschrieben und mit anderen Arten der Polypiacophora verglichen. Zwischen der Länge und Breite sowie der Gesamthöhe der Tiere wurden allometrische Beziehungen gefunden. Unterschiede zwischen den beiden Populationen wurden in den mittleren absoluten Werten für die Gehäusekrümmung und für das Intercept gefunden.

Zoology in the Middle East 8, 1993: 53-68.

Contribution to the knowledge of the Orculinae from Northeastern Turkey (Mollusca: Stylommatophora: Orculidae)

by Eike Neubert

Summary: Some species of the Orculidae from the drainage area of the river Çoruh are investigated and a lectotype is designated for Schileykula batumensis (Retowski, 1889). The ränge of this species and of Schileykula trapezensis (Stojaspal, 1981) is defmed and the existence of intermediate forms is shown. These mtermediates can be explained by the introgression of populations that are not yet completely isolated reproductively. A new left-coiled subspecies of trapezensis is described. The problem of mirror images is discussed.

Kurzfassung: Einige Arten der Orculidae aus dem Einzugsgebiet des Çoruh werden untersucht und ein Lectotypus für Schileykula batumensis (Retowski, 1889) festgelegt. Die Verbreitungsgebiete dieser Art und von Schileykula trapezensis (Stojaspal, 1981) werden eingegrenzt und das Auftreten intermediärer Formen beschrieben, deren Entstehung durch Introgression von reproduktiv noch nicht völlig isolierten Populationen erklärt wird. Eine neue, linksgewundene Unterart von trapezensis wird beschrieben und das Problem von Spiegelbildern diskutiert.

Zoology in the Middle East 8, 1993: 69-112.

A preliminary correlation between the plio-pleistocene malacofaunas of the Jordan Valley (Israel) and the Orontes Valley (Syria)

by Hartwig Schutt and Reuven Ortal (with a geological introduction by Eitan Tchernov)

Abstract: Extensive collections of freshwater-molluscs were made from the type-localities of plio-pleistocene sediments in the Jordan Valley by the Hebrew University of Jerusalem. We were able to compare them with fossils of the known and almost synchronous mollusc-bearing Sediments of the Orontes Rift Valley in Syria. Significant differences were found between these faunas. 8 new species, 4 new subspecies and most of the previously described Prosobranch-species are known only from the Jordan Sediments. Both faunas diverged at the latest after the Basalt upwelling in the upper Pliocene, or even earlier.

Kurzfassung: Umfangreiche, durch die Hebrew University of Jerusalem stratigraphisch entnommene Fossilproben aus den Typlokalitäten plio-pleistozäner Sedimente im Jordantal wurden auf ihren Molluskeninhalt untersucht. Sie ermöglichen einen Vergleich mit den bekannten, annähernd gleichaltrigen Molluskenfaunen des Orontes-Grabens in Syrien. Als Resultat ergaben sich erhebliche Unterschiede zwischen beiden Faunengebieten. 8 neue Arten, 4 neue Unterarten sowie der Großteil aller bereits früher benannten Prosobranchier-Arten sind nur aus dem Jordangraben bekannt. Spätestens seit dem Basalterguß im oberen Pliozän, wahrscheinlich bereits früher, divergierten beide Faunen.

Zoology in the Middle East 8, 1993: 113-119.

Freshwater crabs in Egypt and a redescription of Potamonautes niloticus

by Mohammad A. Hussein and Ahmad H. Obuid

Abstract: The morphology, ecology and distribution of the freshwater crab Potamonautes niloticus in Egypt is described and the distribution ofthree other species known to occur in Egypt is reviewed.

Kurzfassung: Die Morphologie, Ökologie und Verbreitung der Süßwasserkrabbe Potamonautes niloticus in Ägypten wird beschrieben und das Vorkommen von drei weiteren Arten aufgezeigt.

Abstracts Volume 9, 1993

Zoology in the Middle East 9, 1993: 5-30.

Zur Biologie und Ökologie ägyptischer Wiesel, Mustela subpalmata Hemprich und Ehrenberg, 1833

von Johannes Handwerk

Abstract: Samples of and observations on weasels (Mustela subpalmata) in the northem Nile Valley of Middle Egypt confirmed their suspected commensalism. Its isolated occurrence in Egypt, the lack of competition of related species and the commensalism have given rise to special characters, äs the large size, degree of sexual dimorphism and aberrant feeding habits. Whilst the size of prey, opportunistic feeding habits and body-size (eg. relative tail-length) show similarities with European stoats, the extreme sexual dimorphism is characteristic of weasels.

Kurzfassung: Pänge und Beobachtungen von Wieseln (Mustela subpalmata) im nördlichen Niltal Mittelägyptens bestätigen den Verdacht des Kommensalismus. Die Fundorte ergänzen die bisher bekannten Vorkommen dort nach Süden. Das isolierte Areal in Ägypten, die fehlende Konkurrenz verwandter Arten und der Kommensalismus haben zur Ausbildung spezieller Merkmale geführt, wie sich an der Körpergröße, dem Grad an Geschlechtsdimorphismus und abweichender Ernährung dokumentieren ließ. Nach der Größe der Beuteobjekte, im Nahrungsopportunismus und den Körpermaßen (u.a. relative Schwanzlänge) zeigen sich Ähnlichkeiten mit europäischen Hermelinen, im extremen Geschlechtsdimorphismus mit Mauswieseln.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 31-32.

The Egyptian Mongoose, Herpestes ichneumon, in Western Egypt

by Max Kasparek

Abstract: The Egyptian Mongoose (Herpestes ichneumon) was recorded at least at two localities on the coast between Alexandria and the Libyan border in 1993. Its distribution area in Egypt thus extends further west than previously known. This is the first time that the Mongoose has been recorded in sand dunes near the sea.

Kurzfassung: 1993 wurden an mindestens zwei Stellen der Küste zwischen Alexandria und der Libyschen Grenze Mangusten (Herpestes ichneumon) festgestellt. Sie kommen damit in Ägypten wesentlich weiter westlich vor als bisher bekannt. Es ist dies das erste Mal, daß Mangusten in Sanddünen an der Meeresküste festgestellt wurden.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 33-38.

1993 a good breeding year for Abdim's Stork, Ciconia abdimii, in the Republic of Yemen

by Mousa M. Al-Safadi

Abstract. The present studyprovides new information on the breeding cycle of Abdim’s Stork Ciconia abdimii in theTihamah plams of the Republic of Yemen. 115 occupied nests were recorded in the breeding season 1993 which is much more than in previous years. The number of breeding pairs seems to be correlated with precipitation, but not the breeding success. Nesting of Abdim's Stork on pylons and the walls of ruined stone buüdings was recorded for the first time.

Kurzfassung: Es werden neue Daten zum Brutzyklus des Abdimsstorches Ciconia abdimii in der Tihamah in der Republik Jemen dargestellt. 1993 wurden 115 besetzte Horste gezählt und mithin viel mehr als in den vorhergehenden Jahren. Die Anzahl der Brutpaare scheint mit dem Niederschlag korreliert zu sein, nicht aber der Bruterfolg. Erstmals wurden auch Nester auf Hochspannungsmasten und Wänden von Ruinen festgestellt.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 39-44.

Ein antiker Nachweis der Türkentaube, Streptopelia decaocto, aus Pakistan

von Ragnar Kinzelbach

Abstract: A historic document of the Collared Dove (Streptopelia decaocto) in its south Asiatic core area has been found: from the hellenistic period in the Indus valley. From this area the next dated documents are known only from the 16th Century on. West of the Zagros and Ararat mountains the Collared Dove for the first time was mentioned in the 16th Century äs a pet birds at the Ottoman court. The Barbary Dove (Streptopelia roseogrisea) also did not occur in northem Africa in antiquity. It was subject to trade since the 16th Century in Alexandria, from where it came as a cage bird to Europe.

Kurzfassung: Ein antiker Nachweis der Türkentaube (Streptopelia decaocto) im südasiatischen Kembereich ihrer Verbreitung wird identifiziert: hellenistische Epoche im Tal des Indus. Aus dem gleichen Gebiet gibt es erst wieder Dokumente für diese Art seit dem 16. Jh. Westlich von Zagros und Ararat trat die Türkentaube erst im 16. Jh. und zuerst als Käfigvogel am osmanischen Hof auf. Die Lachtaube (Streptopelia roseogrisea) kam im Nordafrika der Alten Welt nicht vor. Sie wurde ebenfalls erst seit dem 16. Jh. über Alexandria als Käfigvogel gehandelt und gelangte von dort nach Europa.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 45-48.

Olive-backed Pipit, Anthus hodgsoni, new for Turkey

by Guy Kirwan

Abstract: The Olive-backed Pipit, Anthus hodgsoni, was recorded in the Kizilirmak Delta on 13 April 1992 for the first time in Turkey.

Kurzfassung: Der Waldpieper, Anthus hodgsoni, wurde am 13. April 1992 in Kizilirmak-Delta erstmals für die Türkei nachgewiesen.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 49-58.

Three species of snake new for Syria

Harald Martens

Abstract: The snake taxa Lytorhynchus diadema, Telescopus nigriceps and Pseudocerastes persicus fieldi are recorded for the first time in the Syrian Arab Republic. On the basis of distribution relationships and morphological differences, L. diadema and L. kennedyi are regarded as füll species whereas L. gaddi istreated asconspecific with the former. Reflecting a comparable situation in the Near East Telescopus, the specific status of T. nigriceps and of the closely related T. fallax is provisionally recognized. Based on ecological and distnbution data, the possibility of vicariance in North Arabian Lytorhynchus is discussed.

Kurzfassung: Aus der Syrischen Arabischen Republik werden das erste Mal die Schlangenarten Lytorhynchus diadema, Telescopus nigriceps und Pseudocerastes persicus fieldi nachgewiesen. Aufgrund von Verbrei ungsmerkmalen und morphologischen Unterschieden sind L. diadema und L. kennedyi als eigenständige Arten, L. gaddi hingegen als konspezifisch mit erstem Taxon anzusehen. Vergleichbare Ergebnisse bei der Gattung Telescopus unterstutzen die Ansicht, daß T. nigriceps und T. fallax aus dem Nahen Osten als eigene Arten aufgefaßt werden können. Anhand der Verbreitung und Ökologie in Nordarabien wird die Möglichkeit einer ökologischen Vikananz bei der Gattung Lytorhynchus diskutiert.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 59-64.

The natural food of Liza abu during the flood in Al-Hammar Marsh, South Iraq

by Amir A. Al-Shamma'a and Zamzam M. Jasim

Abstract: The food of Liza abu was studied during the flood season of 1988 in the northwest of Al-Hammar Marsh near the town of Al-Fuhoud. Zooplankton (20.2), organic detritus (17.0) and phytoplankton (l l 5) formed the bulk of the fish diet, in addition to sand grains (47.5). The relatively high proportion of Zooplankton is discussed. Mouth size and gut length as two factors which may govem food selection by fish are also studied and discussed.

Kurzfassung: Die Nahmng von Liza abu wurde während der Hochwasser von 1988 in den Sümpfen von Al-Hammar bei Al-Fuhoud untersucht. Zooplankton (20,2), organischer Detritus (17,0) und Phytoplankton (11,5) bildeten den Hauptanteil der Nahrung, abgesehen von Sandkörnern, die 47,5 ausmachten Der relativ hohe Anteil des Phytoplanktons wird diskutiert. Die Größe des Mauls und des Schlundes als Faktoren die die Nahrungsauswahl beeinflussen können, wurden ebenfalls untersucht und diskutiert.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 65-80.

Exotic Fish Species in the Fresh Waters of Iran

by Brian W. Coad and Asghar Abdoli

Abstract: Records of exotic and transplanted fish species in Iran are reviewed. At least 24 species have been reported including the first records here of the Stone Moroko, Pseudorasbora parva and the Threespine Stickleback, Gasterosteus aculeatus. Exotics have been imported to Iran for food sport research, ornamentation, weed control, and health reasons or are accidental introductions incidental to these purposes. Recommendations are given to protect the native fishes from exotics which may introduce parasites and diseases, compete for food and habitat, or consume native fishes.

Kurzfassung. In dieser Arbeit werden Nachweise von exotischen Fischen, die in den Iran eingeführt wurden, zusammengefasst. Es gibt Nachweise von mindestens 24 Arten, wobei hier jene von Pseudorasbora parva und Gasterosteus aculeatus erstmals veröffentlicht werden. Exotische Arten wurden in den Iran aus Gründen der Ernährung, für die Sportfischerei, aus wissenschaftlichen und ästhetischen Gründen, zur Bekämpfung von Wasserpflanzen und von Stechmückenlarven sowie zufällig eingeführt. Empfehlungen zum Schutz der einheimischen Fischfauna vor den Exoten werden ausgesprochen, da sie Parasiten und Krankheiten einschleppen, als Konkurrenten um Nahrung und Habitate auftreten oder Prädatoren von einheimischen Arten sein können.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 81-82.

A record of the Plain Tiger, Danaus chrysippus, in Western Anatolia

by Max Kasparek

Abstraft: The Plain Tiger Danaus chrysippus was recorded in Westem Anatolia in 1993 for the first time. Ihere are only a few records from Turkey.

Kurzfassung: Der Tagfalter Danaus chrysippus wurde 1993 erstmals in Westanatolien festgestellt Es gibt nur wenige Nachweise dieser Art in der Türkei.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 83-92.

The Spiny Oyster, Spondylus spinosus, a well-established Indo-Pacific bivalve in the Eastern Mediterranean off Israel (Mollusca, Bivalvia, Spondylidae)

by Henk K. Mienis, E. Galili & J. Rapoport

Abstract: Thriving populations of the Spiny Oyster Spondylus spinosus Schreibers, 1793, an Indo-Pacific bivalve, are reported from off the Mediterranean coast of Israel. The taxonomy and nomenclature of this new Lessepsian migrant are bnefly discussed. The polymorphism of the Mediterranean specimens is discussed Their habitat is descnbed, and the epibionts and predators in the Mediterranean are enumerated.

Kurzfassung: Erfolgreiche Populationen der Stachelauster Spondylus spinosus Schreibers, 1793 einer indo-pazifischen Muschel, werden von der mediterranen Küste Israels gemeldet. Taxonomie und Nomenklatur dieses Lessepschen Wanderers werden kurz diskutiert. Auf den Polymorphismus der im Mittelmeer gesammelten Stücke wird hingewiesen, der Habitat beschrieben und die Epibionten und Feinde im Mittelmeer aufgezählt.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 93-96.

Two new taxa of the Clausiliidae from the East Mediterranean area

by Eike Neubert

Abstract: Isabellaria thessalonica crassilabra n. ssp. from northem Greece and Cristataria turcica n. sp. from Turkey are descnbed. Their relationships to other taxa are discussed.

Kurzfassung: Isabellaria thessalonica crassilabra n. ssp. aus Nordgriechenland und Cristataria turcica n sp. aus der Türkei werden beschrieben. Die Beziehungen zu verwandten Taxa werden diskutiert.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 97-102.

Haemogregarina majeedi n. sp. from the freshwater fish Barbus sharpeyi Günther (Cyprimdae)

by Nadirah K. Al-Salim

Summary: A new species of haemogregarine was found in the fish Barbus sharpeyi (Cyprinidae): Haemogregaria majeedi n. sp. which is broadly oval to reniform and with a large, subterminal nucleus. It was found with one to two schizonts within the erythrocytes and erythroblasts which were shorter and broader than normal. This is the third haemogreganne described from fishes in Iraq.

Kurzfassung: Aus der Fischart Barbus sharpeyi (Cyprinidae) wird ein neuer Blutparasit aus der Gruppe der Hämogregarinen beschrieben: Haemogregaria majeedi n. sp., charakterisiert durch die breite ovale bis nierenförmige Form und einen großen, subterminalen Nukleus. Die Art wurde mit ein bis zwei Schizonten innerhalb von Erythrozyten und Erythroblasten gefunden, die kürzer und breiter als gewöhnlich waren. Es handelt sich um die dritte Hämogregarinen-Art, die aus dem Irak beschrieben wurde.

Zoology in the Middle East 9, 1993: 103-120.

Sessile invertebrates from the Nile

by Jochen Gugel

Summary: Whilst collecting sessile invertebrates in the river Nile, mainly in upper Egypt, 11 species of Porifera (6), Kamptozoa (l) and Bryozoa (4) were found. These species are in part rediscoveries of species which were found about 80 years ago in the river Nile, and in part first records for Egypt, Northem Africa or even the whole of Africa.

Kurzfassung: Bei einer Besammlung sessiler Invertebraten im Nil, vor allem in Ober-Ägypten, konnten elf Arten von Porifera (6), Kamptozoa (l) und Bryozoa (4) gefunden werden. Zum Teil stellen diese Arten Wiederfunde von Tieren dar, die bereits vor etwa 80 Jahren im Nil gefunden wurden, zum Teil stellen sie Erstnachweise für Ägypten, Nordafrika oder ganz Afrika dar.

Abstracts Volume 10, 1994

Zoology in the Middle East 10, 1994: 5-16.

The Hamadryas Baboon, Papio hamadryas (Linnaeus, 1758) in Yemen (Mammalia: Primates: Cercopithecidae)

by MousaM. Al-Safadi

Abstract: This study provides information on the distribution, ecology and behaviour of the Hamadryas Baboon Papio hamadryas in the northem Yemen. Its occurrence is restricted to the mountains, and its presence at 18 different subsites is described. About 1,000 individuals have been recorded in the study area. The distribution of the species is strongly influenced by the availability of food, water, and safe havens. Relative abundance of Hamadryas Baboons is not affected by the presence of predators, nor were commensal troops seen.

Kurzfassung: Es werden Informationen über Verbreitung, Ökologie und Verhalten des Mantelpavians Papio hamadryas im Nordjemen gegeben. Sein Vorkommen ist auf die Gebirgsgegenden beschränkt; es werden Angaben zu 18 verschiedenen Plätzen gemacht. Etwa 1000 Tiere wurden im Untersuchungsgebiet festgestellt. Das Vorkommen wird in erster Linie vom Nahrungsangebot, dem Vorkommen von Wasser und von sicheren Rückzugsgebieten bestimmt. Die relative Häufigkeit wird nicht von Feinden beeinflußt. Kommensale Gruppen wurden nicht festgestellt.

Zoology in the Middle East 10, 1994: 5-17-22.

Bemerkungen zu einigen Vogelarten des Jemen

by Max Kasparek, Detekef Robel & Manfred Siering

Abstract: Some omithological results of several trips to Yemen are communicated, e.g. the first record of Phoenicopterus minor, the discovery of an egg of Struthio camelus and some new breeding records.

Kurzfassung: Von mehreren Reisen in den Jemen werden einige omithologische Ergebnisse mitgeteilt, darunter z.B. der Erstnachweis des Zwergflamingos Phoenicopterus minor, der Fund eines Eies des Straußes Struthio camelus sowie einige erste Brutnachweise.

Zoology in the Middle East 10, 1994: 23-26.

American Golden Plover, Pluvialis dominica, in Turkey

by Guy Kirwan

Abstract: An American Golden Plover, Pluvialis dominica, was recorded in the Göksu Delta on 15.5.1993. A full descnption is given. This is one of the first records for Turkey.

Kurzfassung: Am 15.5.1993 wurde im Göksu-Delta ein Amerikanischer Goldregenpfeifer Pluvialis dominica beobachtet. Eine ausführliche Beschreibung wird gegeben. Es ist einer der ersten Nachweise für die Türkei.

Zoology in the Middle East 10, 1994: 27-30.

The first breeding record of the Desert Wheatear, Oenanthe deserti, in Turkey

by Heinz Peter

Abstract: Breeding ofthe Desert Wheatear (Oenanthe deserti) was confirmed m south-east Turkey in 1985.

Kurzfassung: 1985 wurde in der Südost-Türkei erstmals eine Brut des Wüstensteinschmätzers (Oenanthe deserti) festgestellt.

Zoology in the Middle East 10, 1994: 31-52.

Status and zoogeography of the herpetofauna of Cyprus, with taxonomic and natural history notes on selected species (genera Rana, Coluber, Natrix, Vipera)

by Wolfgang Böhme and Hansjörg Wiedl

Abstract: 13 of the 23 amphibian and reptile species inhabiting Cypms occur at the opposite mainland in taxonomically identical populations, 9 are, though partly under debate, subspecifically differentiated at best, and only one represents an endende species. We discuss this pattem of weak insular endemism including the obvious lack of many forms in Cyprus that occur on the opposite coasts, and correlate it with palaeogeographic data. Anthropogenic dispersal may have been an important factor. Rana levantina is added to the Cypriot species list and replaces R. ridibunda. Natrix natrix ssp.? has been rediscovered from a second extant locality; it is certainly not identical with populations on the opposite Turkish coast. Natural history notes are given for Coluber cypriensis, the taxonomic and zoogeographie status of which is discussed. A remarkable scalation anomaly is reported in Vipera lebetina.

Kurzfassung: Von den 23 Amphibien- und Reptilienarten Zyperns kommen 13 in taxonomisch identischen Populationen auf dem gegenüberliegenden Festland vor, 9 sind - teils strittig - subspezifisch differenziert, und nur eine stellt eine endemische Art dar. Wir diskutieren dieses durch einen schwachen Inselendemismus geprägte Bild im Zusammenhang mit dem Fehlen vieler an den Gegenküsten verbreiteter Formen und korrelieren es mit paläogeographischen Daten. Anthropogene Ausbreitung dürfte eine wichtige Rolle gespielt haben. Rana levantina wird erstmals für Zypern nachgewiesen, R. ridibunda ist dafür zu streichen. Natrix natrix ssp.? wurde an einer zweiten Stelle wiederentdeckt und ist mit Sicherheit mit den Ringelnattern der türkischen Gegenküste nicht identisch. Wir geben biologisch-ökologische Informationen zu Coluber cypriensis und diskutieren seinen taxonomischen und zoogeographischen Status. Von Vipera lebetina wird eine bemerkenswerte Beschuppungsanomalie gemeldet.

Zoology in the Middle East 10, 1994: 53-56.

On the occurrence of Cyrtopodion heterocercus mardinensis and Pseudocerastes persicus fieldi in Syria

by Jiri Moravec and David Modrý

Abstract: The gecko Cyrtopodion heterocercus mardinensis is recorded from Syria for the first time, and the Persian Homed Viper Pseudocerates persicus ßeldi for the second time.

Kurzfassung: Der Gecko Cyrtopodion heterocercus mardinensis wurde für Syrien erstmals, die Viper Pseudocerates persicus fieldi zum zweiten Mal nachgewiesen.

Zoology in the Middle East 10, 1994: 57-62.

The Nile Soft-shelled Turtle, Trionyx triunguis, in the Göksu Delta, Turkey

by Jan van der Winden, Serge Bogaerts, Henk Strijbosch and Vincent van den Berk

Abstract: An estimated population of 10 to 100 adult and subadult Nile Soft-shelled Turtles Trionyx triunguis occurs in the Göksu Delta, Turkey, constituting a substantial part of the Asian population. A brackish lagoon, the Göksu river and the sea side of these areas form its most important habitat. It is expected, but not yet proved, that reproduction takes place here.

Kurzfassung: Im türkischen Göksu-Delta kommt eine geschätzte Population von 10 bis 100 adulten und subadulten Afrikanischen Weichschildkröten Trionyx triunguis vor. Das ist ein beträchtlicher Teil der asiatischen Population. Eine Brackwasserlagune, der Göksu-Fluß und die Meerseite dieser Gebiete stellt die wichtigsten Habitate dar. Reproduktion ist anzunehmen, ist jedoch noch nicht bewiesen.

Zoology in the Middle East 10, 1994: 63-72.

Capoeta aculeata (Valenciennes in Cuv. & VaL, 1844), a valid species of cyprinid fish from Iran (Teleostei: Cyprimdae)

by Brian W. Coad and Friedhelm Krupp

Abstract: Based on morphological differences, the validity of Capoeta aculeata (Val. in Cuv. & VaL, 1844), which KARAMAN (1969) synonymized with C. capoeta (Güldenstädt, 1773), is reaffirmed. C. aculeata is redescribed and its distribution plotted from the six syntypes and 551 specimens from recent collections. A lectotype is designated. Scaphiodon macrolepis Heckel, 1849 is placed in the synonymy of Capoeta aculeata.

Kurzfassung: Aufgrund morphologischer Merkmale wird die Gültigkeit von Capoeta aculeata (Val. in Cuv & Val., 1844), einer Art die KARAMAN (1969) mit C. capoeta (Güldenstädt, 1773) synonynüsierte, bestätigt. Anhand von sechs Syntypen und 551 neuerlich gesammelten Exemplaren wird C. aculeata wiederbeschrieben und ihre Verbreitung dokumentiert. Ein Lectotypus wird designiert. Scaphiodon macrolepis Heckel, 1849 ist ein jüngeres Synonym von Capoeta aculeata.

Zoology in the Middle East 10, 1994: 73-138

The Hydrophiloidea of Israel and the Sinai (Coleoptera, Hydrophiloidea)

by Franz Hebauer

Abstract: This paper, which forms part of a collaborative work on the freshwater fauna of Israel under contract to the Inland Water Ecological Service (IES) and the Nature Reserves Authority (NRA) of Israel, revises the distribution of the Hydrophiloid fauna of Israel and the Sinai by evaluating the numerous recent records from different water types; earlier records mainly from the museums of Israel, and published records in the literature. The general distribution and ecology of each species is discussed and an identification key is given.

Kurzfassung: In vorliegender Arbeit, die Teil eines Gemeinschaftsprojektes des Gewässerschutzes (IES) und der Naturschutzbehörde Israels (NRA) zur Erfassung der Süßwasserfauna des Landes ist, wird versucht, die Verbreitung der Hydrophiliden-Fauna Israels und des Sinai zu revidieren. Dazu wurden zahlreiche rezente Proben aus den verschiedenen Gewässertypen und frühere Aufsammlungen aus den Museen Israels ebenso wie die Literatur ausgewertet. Die allgemeine Verbreitung und Ökologie der einzelnen Arten wird diskutiert und ein Bestimmungsschlüssel erstellt.

Zoology in the Middle East 10, 1994: 139-159.

New taxa ofArmenica (Mollusca, Stylommatophora, Clausiliidae) from Turkey

by Eike Neubert and Henk P. M. G. Menkhorst

Summary: In this publication, a subdivision ofthe genus Armenica O. Boettger, 1877 sensu Auct. is proposed. One result of our study is the recognition of the genus Sprattia O. Boettger, 1883 for most of the South Anatolian species ofthe former genus Armenica. The genus Astrogena Szekeres, 1970, which was synonymised by H. NORDSIECK (1975: 98) with Armenica, is redefined and used as a subgenus of Armenica for some species. Extensive recent collections contain new species and subspecies of this genus, which are described here.

Kurzfassung: In dieser Arbeit wird die Aufteilung der Gattung Armenica O. Boettger, 1877 sensu Auct. begründet. Ergebnis der Studie ist die erneute Anerkennung der Gattung Sprattia O. Boettger, 1883 für die meisten der südanatolischen Arten der früheren Gattung Armenica. Die von H. NORDSIECK (1975: 98) in die Synonymie von Armenica gestellte Gattung Astrogena Szekeres, 1970 wird als Untergattung für einige Arten neu definiert. Umfangreiche Aufsammlungen beinhalteten neue Arten und Unterarten der Gattung, die hier beschrieben werden.

home Zoology in the Middle East